The United States Supreme Court has held that the period of time between the dismissal of military charges and a subsequent indictment on civilian criminal charges should not be considered when evaluating an accused's right to a speedy trial.
United States v. MacDonald, 102 S. Ct. 1497 (1982).
David G. Henry,
Constitutional Law - Sixth Amendment - Speedy Trial Clause,
Duq. L. Rev.
Available at: https://dsc.duq.edu/dlr/vol21/iss3/8